LAVOIE, Marie-Renée: La petite et le vieuxElle se nomme Hlne, mais se fait appeler Joe parce qu'elle veut vivre en garon comme Lady Oscar, son hrone de dessins anims prfrs, le capitaine de la garde rapproche de Marie Antoinette. Comme elle, elle aimerait vivre une autre poque et raliser de grands exploits, car elle a un imaginaire avide de drames. Mais elle doit se contenter de passer les journaux, puis de travailler dans une salle de bingo. Aprs tout, au dbut du roman, elle n'a que huit ans,